Rural public health systems and accountability politics: insights from grassroots health rights defenders in Guatemala